“City Birds of Georgia”, by Nature Conservation Georgia

– NCG გუნდისგან

“ადამიანთა უმრავლესობის წარმოდგენაში გარეული ცხოველების ნახვა მხოლოდ ქალაქგარეთ შეიძლება. მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ ნებისმიერ ქალაქსა თუ სხვა ტიპის დასახლებაში უამრავი სახეობის ცხოველი გვხვდება.

ურბანული ბიომრავალფეროვნება ასობით ცოცხალი ორგანიზმის ერთობლიობაა, რომლებმაც ადამიანთან თანაარსებობა ისწავლეს.

ზოგადად, რაც უფრო მრავალფეროვანია ველური სიცოცხლე ქალაქებში, მით უფრო ჯანსაღი, სუფთა და უსაფრთხოა საცხოვრებელი გარემო ადამიანებისთვის.

რაოდენ წარმოუდგენლადაც უნდა გვეჩვენოს, საქართველოს ყველაზე მჭიდროდ დასახლებულ ქალაქებშიც კი რამდენიმე ათეული სახეობის ფრინველი ბინადრობს.

ეს სარკვევი სწორედ იმ ფრინველების ამოცნობაში დაგეხმარებათ, რომლებსაც ხშირად შეხვდებით თქვენ გარშემო.

ჩვენი ქალაქები სავსეა უნიკალური, ერთი შეხედვით შეუმჩნეველი, სიცოცხლის ფორმებით. ჩვენი მისია მათი ხელახალი აღმოჩენა და მოფრთხილებაა.”

– Statement from team NCG

“In the minds of the majority, one can typically only observe wild animals beyond the confines of urban areas. It is crucial to be mindful of the fact that within cities and in other urban settings, a diverse range of wild species thrive.

Urban biodiversity represents the combination of countless living organisms that have adapted to coexist alongside humans.

In general, a greater variety of urban wildlife contributes to a healthier, cleaner, and safer living environment for people.

Surprisingly, within the seemingly crowded cities of Georgia, several dozen bird species exist.

This compact field guide aims to assist you in identifying the birds frequently encountered in your vicinity, your neighbourhood friends.

Our cities teem with unique, seemingly hidden life forms. Our mission is to rediscover and safeguard them.”

შენიშვნა

შენთან ახლოს მდებარე პარკში, ქალაქში მდებარე ტყეში, ან ძველ შენობებთან გასეირნებამდე, გაიხსენე ეს საველე სარკვევი და გაიყოლე თან. ამ გზით აღმოაჩენ, რომ ფრინველებზე დაკვირვებით, მელოდიური ხმის მოსმენით თუ მათი წარმატებით ამოცნობით, ბუნებაში გატარებული დრო უფრო მრავალფეროვანი გახდება.